招贤纳士

高级会员经理/会员事务总监

工作地点：北京或上海

职位描述：

• 负责会员团队的组织和管理工作
• 制定和更新会员政策、工作计划、相关规章制度
• 制定并实施会员推广与开发战略及相关工作
• 制定和执行会员关系维护与管理工作
• 跟踪处理会员数据分析或调查工作，改进会员服务/管理系统
• 编写和完善会员通讯信函与文档
• 管理会员数据库和相关信息
• 督促会员更新与会费收取事宜
• 策划并执行网站会员专属活动

任职要求：

• 具备中文及英文语言能力，需要具备较强的英文沟通与应用能力
• 至少3年相关工作经验
• 具备有关领域的学士或以上学位
• 具备优秀的组织和领导能力
• 具备极佳的沟通能力
• 积极主动且具备独立工作能力
• 具有团队合作精神
• 具有在华工作经验（适用于外国求职者）

会员经理

工作地点：北京或上海

职位描述：

• 按照会员推广与开发战略，执行具体工作
• 进行会员关系维护与联络工作
• 更新和完善会员政策、推广资料和其它相关文件
• 收集和及时处理会员需求及建议
• 积极参与会员开发和维护战略/计划的制定工作
• 协助组织面向会员的各类活动
• 更新和维护会员档案和数据库，关注并分析会员数据

任职要求：

• 具备较强的中英文沟通与应用能力
• 至少2年相关工作经验
• 具备有关领域的学士或以上学位
• 具备优秀的组织能力
• 具备极佳的沟通和分析能力
• 积极主动、具备会员开发和关系维护意识
• 具有团队合作精神

顾问/跨境并购专家

我们正在招聘具有各级别资历与经验的顾问及并购顾问，以组建网站线下咨询业务团队。敬请把握这一独一无二的机会，成为站在“中国走出去”最前沿、充满活力且具有挑战性的网站之一员！

工作地点：北京或上海

职位描述：

• 寻找并接洽国内外潜在投资者/商业合作伙伴，以开展对接服务
• 就跨境投资及其他商业关系进行磋商；与法律顾问合作对之进行记录
• 编写研究报告、策略简报以及分析建议
• 制作客户推介演示材料，与客户合作进行路演
• 审阅投资备忘录以及类似文件，并对之提出建议
• 与网站会员社区的服务提供商合作/对其进行管理
• 市场调研
• 参与网站的线下研讨会以及其他活动

要求：

• 具备极佳的中文及英文能力
• 至少3年相关工作经验
• 本科（或同等学力）及以上
• 较强的分析能力
• 积极主动且独立自主
• 具备优秀的沟通能力
• 具备优秀的组织能力
• 至少2年在华工作经验（适用于外国求职者）

网站编辑

职位性质：全职（毕业前实习+毕业后正式入职方式可议）

主要职责：

• 负责网站中英文内容的搜集、编审、维护等工作；
• 参与内容、活动专题的策划与制作，审核图文发布；
• 负责网站和内容的推广（包括社交媒体、电子简报等）
• 协助网站内容管理、需求分析、数据分析，参与制定发展规划；
• 完成上级领导安排的其他临时性工作。

任职要求：

• 有良好的英语听说读写能力（六级以上优先）；
• 熟悉互联网资讯产品，熟练使用常用办公软件（熟悉html代码优先）；
• 有良好的文字功底（有较强的网站专题策划和信息采编能力者优先）；
• 有网站编辑工作经验或有专业传媒机构工作经验者优先；
• 有市场分析、专项调研、投资项目经验者优先；
• 有SEO工作经验或熟知SEO者优先；
• 责任心强、做事专注于细节、主动性强；
• 有很好的理解和沟通能力、快速应变能力、政治和商业敏感性。

中英文译员

职责：

• 准备及/或校订英文文件的中文翻译（文件内容将涉及不同国家和行业领域，涵盖不同的商业和专业领域）
• 准备中文文件的英文翻译（文件内容同上）
• 协助准备或校订法律有关的专业性文件的翻译（如法规、合同，涉及中英和英中翻译）
• 向网站编辑、律师团队提供协助

任职资格要求：

• 以汉语为母语，具备优秀的英语语言能力
• 至少两年商务/法律相关的翻译工作经验
• 高效、注重细节、严谨
• 具有识别和准确翻译“敏感”词汇的能力
• 优秀的组织和时间管理能力
• 积极主动、具有团队精神

实习职位

CGA的实习地点为公司的北京或上海办公室。

具体的实习日期可灵活安排，但申请人须能够保证至少实习满12周。

实习生将有机会获得在拥有在线平台和国际网络的专业咨询公司的工作经验。我们将在实习期按月发放薪资，薪资水平将符合一般生活费用标准。

职责：

• 为网站的内容、推广及/或业务发展工作提供支持
• 进行调研工作
• 起草/审查新闻简报、文章与通信稿件等
• 为研讨会或其他活动提供协助

要求：

• 大三、大四在校本科生，研究生或以上学历者（必须符合）
• 英语流利（必须符合）
• 普通话流利（优先选聘）
• 优秀的调研、文件起草与沟通能力（必须符合）
• 有以下一项或多项领域工作经验者优先：
  • 就职过互联网公司、传媒机构和/或初创型公司
  • 从事过投资或咨询相关的业务
• 可与不同文化背景的同事共事

实习职位申请方法：

请将下列文件发送给我们：

• 简历
• 对以下情况进行说明的申请书：
  • 为何选择在CGA实习
  • 计划实习期
  • 相关工作/实习经验
• 另可提交写作范例（非必须）：一篇或多篇您过去所写并可展示个人写作能力的文章（最多10页）