英中贸易协会:是由英国政府和工商业界共同支持的非营利性对华经贸促进机构。使命是促进英国企业对华的双边经贸合作。
英中贸易协会是会员制机构,面向会员提供一系列的企业服务,包括市场商情、商机信息,专业市场调研和项目管理,组织双边经贸活动,企业孵化等。协会拥有近千家会员单位,在中国13个城市,英国10个城市设有办公室。英中贸易协会成立60多年以来,卓有成效的工作深受中英两国政府和企业的好评。英中贸协是英国贸易投资总署的官方合作伙伴。
英中贸易协会的前身源于成立于上世纪50年代初的英国四十八家集团(The 48 Group)和英中贸易委员会(Sino-British Trade Committee)。它们代表的英国企业和有识人士,在国际关系极为复杂的年代,与中国和中国政府保持发展了贸易往来。
这些破冰者的开创和务实精神在中国改革开放后得以进一步的发挥。协会致力于帮助英国企业在中国这个崭新又不太熟悉的市场开展业务。上世纪90年代,四十八家集团和英中贸易委员会合并,更名成为了现在的英中贸易协会(China-Britain Business Council)。随着英中两国的经贸往来不断地加强,协会的责任和功能也不断的与时增加。
附:英中贸易协会历史大事记(部分)
1953年 |
•由16家英国企业组成的“破冰者”贸易先遣团访华,并于1953年7月6日与新中国签订贸易合约,打破了东西方的贸易禁运。 |
1954年 |
•“破冰者”增加到48家企业,四十八家集团正式成立,半官方的中英贸易委员会成立(后更名为Sino-British Trade Council,SBTC),中国首次派遣代办驻英,韩战后中英关系得到改善。 |
50-60年代 |
•1957年西方对中国的贸易禁运措施垮台,中英贸易量在文革时期也稳定扩大。 |
1963年 |
•约翰凯瑟克爵士(Sir John Keswick,怡和集团主席1952-1956)成为中英贸易委员会主席,任职至1973年。他在任职期间,在困难的政治环境下,多次带领SBTC和会员访问中国,推动了中英两国的贸易往来。 |
1972年 |
•中英两国正式建交 |
1973年 |
•中英贸易委员会主席约翰凯瑟克爵士在北京会见新中国总理周恩来,SBTC在北京组织召开了英国工业技术展览会 |
1975年 |
•SBTC在上海组织举办英国机械和科学仪器展 |
1980年代 |
•1984年,英中贸易委员会北京代表处成立。1988年上海代表处成立 |
1991年 |
•在英国贸易与工业部的支持下,四十八家集团与英中贸易委员会合并,更名为中英贸易集团(China-Britain Trade Group, CBTG),集团成立的6个月内会员数量增加到100家企业 |
1992年 |
•CBTG和伦敦证交所共同组织了时任中国副总理朱镕基在英访问期间与英国企业的交流,开创了中国领导人访英与英国工商业领袖对话的平台 |
1995年 |
•时任英国贸易部长Michael Heseltine(夏舜霆)带领,CBTG协助组织了庞大的英国企业代表团访华 |
1996年 |
•Michael Heseltine(夏舜霆)任英国副首相,再次带领CBTG贸易代表团访华CBTG开始面向会员提供中国企业孵化器服务(Launchpad Programme),该服务至今仍在运行,并在华孵化了近200家英国企业 |
1997年 |
•香港顺利回归,中英关系进一步回暖 |
1998年 |
•中英贸易集团正式更名为英中贸易协会(China-Britain Business Council),体现了协会增加的贸易投资促进和企业服务方面的职能 |
|
•鲍威尔勋爵(曾任英国首相撒切尔夫人、英国首相梅杰的私人秘书和外交国防顾问)成为英中贸易协会主席,陪同时任英国首相布莱尔访华,并签署两国联合声明 |
|
•朱镕基总理访英,英中贸易协会在伦敦Guildhall设晚宴并邀请英工商界参加 |
|
•英时任首相布莱尔在英中贸协在伦敦组织的峰会上发表题为“英中携手,共创未来”的讲话 |
1999年 |
•江泽民主席成为中国第一位访英的中国元首,英中贸易协会在伦敦Banqueting House设欢迎午宴,江主席讲话。同年温家宝副总理访英 |
2000年 |
•温家宝副总理在英中贸协于伦敦举办的午宴上发表讲话 |
2001年 |
•中国加入WTO,英中贸易协会主席鲍威尔勋爵访华,于北京会见胡锦涛副主席 |
2002年 |
•英中贸易协会与英国贸易投资总署签订合作协议,正式定义和英国政府的关系 |
2004年 |
•英中贸易协会庆祝成立50周年 |
2005年 |
•中国国家主席胡锦涛正式访英,与英中贸易协会代表在英国白金汉宫会面 |
2007年 |
•前达信保险集团董事长、前伦敦金融城市长白乐威爵士(Sir David Brewer)成为英中贸易协会主席 |
2009年 |
•英中贸易协会与英国中国商会(British Chamber of Commerce in China)签订合作协议,两会“合并”提供统一的会籍和会员服务 |
|
•温家宝总理访英,英中贸易协会在英国自然历史博物馆举办盛大晚宴 |
2010年 |
•英国首相卡梅伦、商务大臣坎贝尔访华,英中贸易协会组织随行大型商务代表团 |
|
•英中贸易协会主席白乐威爵士被英国政府任命为商业大使 |
2011年 |
•1月,英中贸易协会在英国高等法院举办盛大晚宴,欢迎中国副总理李克强,并组织举办中英经贸论坛 •4月,英中贸协在伦敦为来访的上海市委书记俞正声举办商务晚宴 •9月,英国财政部、英中贸易协会在伦敦为中国副总理王岐山举办欢迎晚宴 •9月,国务院副总理李克强在京会见英国英中贸易协会主席白乐威爵士 •12月,于英国卡迪夫举办中英中小企业论坛,中国商务部高虎城部长出席 |
2012年 |
•4月,在中共政治局常委李长春访英期间举办商务晚宴 •7月,为来访的中国企业家俱乐部成员举办英中贸易协会社交午宴 •12月,上海市商务委员会代表团访英,英中贸协承办上海市伦敦经贸推介会、爱丁堡中华老字号企业交流等活动 |
2013年 |
•1月,协助组织于北京召开的第六届中英青年政治家论坛的英方代表团。英中贸协前主席鲍威尔勋爵、英国前财政部国务大臣沙逊勋爵参加该访问团。中联部部长王家瑞会见政治家团员 •4月,在北京访问的英中贸协主席白乐威爵士及协会会员会见汪洋副总理 •4月,英中贸协西安、长沙代表处正式成立,中国网络增加至13个办事处 •5月,英中贸协组织英国企业参展第一届中国(上海)国际技术进出口交易会,并在上交会期间举办英中合作科技创新主题论坛 •7月,前英国财政部国务大臣沙逊勋爵当选为新任英中贸易协会主席 |