中国法院在一起不正当使用SIAD中文名称的案件中作出了有利于 西亚特机械设备有限公司的判决

中国,杭州。2017年2月16日,中国杭州市西湖区人民法院在一起恶意注册SIAD中文企业名称的案件中作出了有利于西亚特机械设备有限公司(以下简称“SMI”)的判决。SMI向由蔡晖先生控制的Seadgas公司就该公司恶意注册并不当使用SMI的中文企业名称西亚特一事提起诉讼。法院判决Seadgas须立即变更其中文字号,并且在判决生效30日内停止在任何标识、名片、办公用品、宣传册、广告上使用中文字号西亚特。法院同时作出判决,Seadgas赔偿SMI损失和诉讼合理支出人民币二十万元。

大约五年前,SMI结束了与蔡先生及蔡先生此前控制的公司就建立合资企业一事的洽谈。在洽谈过程中,蔡先生未经SMI的同意,恶意注册了SMI的中文字号西亚特供其自己的公司使用。蔡先生曾向SMI的法律顾问承认,其注册SMI的中文字号的目的是强迫SMI同意与和蔡晖有关联的其他企业成立一个合资企业,这些与蔡晖有关的企业包括杭州凯德空分成套设备有限公司、杭州凯德空分设备有限公司、杭州凯德空分设备制造有限公司和杭州凯德投资有限公司。法院判决认定Seadgas恶意注册该字号,其在该字号上没有权利,并且判令其立即停止使用该字号。

西亚特机械设备有限公司的首席执行官Paolo Ferrario先生表示,“我们感谢杭州西湖区人民法院在我方诉Seadgas和蔡晖对我方中文字号不正当使用的案件中作出有利于我方的判决,并且要求对方立即停止其在未经我方授权下对该字号的使用。我方在中国市场在我们的往复式压缩机、空分设备、工程、制造业和市场营销上使用我们的英文名称“SIAD”和中文名称“西亚特”已有近二十年之久,此前从未遇到过侵权行为。我们很高兴看到法院不仅作出了有利于SIAD的判决,并且支持了相当于三万欧元的经济损失。”Ferrario先生继续说道,“凭借这份判决,我们现有的和未来的中国客户能够确信他们将从我们中国子公司世亚德工程(杭州)有限公司和西亚特机械设备商贸(上海)有限公司处获得SMI高质、节能、精密的空分设备和压缩机,并不再受到市场中冒名企业的困扰。”

除了杭州西湖区人民法院的判决,SIAD此前在亚洲域名争议解决中心就蔡晖控制的Seadgas不正当使用www.siadgas.com 的网络域名一事提起了仲裁。在该案中,Seadgas被要求不得继续在域名中使用SIAD,并且SMI被授予在世界范围内独占使用www.siadgas.com域名和SIAD名称的权利。随后,蔡先生将其公司名称从Siadgas变更成了Seadgas,并将其域名变更为www.seadgas.com。同时,针对蔡先生在六个商标类别上注册的含有英文名称SIAD的商标,SMI也提起了异议。令人振奋的是,我们得知蔡先生的企业近期表示其已“放弃其在五个类别上的SIADGAS商标权利,仅保留其在第七类上的商标作为防御性商标,并且Seadgas原则上不会使用该商标。”

西亚特机械设备有限公司-(http://www.siadmi.com/en)是欧洲的一个主要大型工业集团SIAD集团(www.siad.com)的一部分。SIAD集团于1927年在意大利贝加莫成立,该集团在工业气体,工程,焊接,工业产品,卫生保健和工业服务领域都很活跃。SIAD Macchine Impianti 在用于生产气态和液态氧、氮气和氩气的低温空气分离装置工程制造领域和通过公司全资子公司Techno Projects Industriale Ltd. (http://www.tecnoproject.com/ENG/Company.asp)生产的二氧化碳回收、净化和液化装置领域中是世界领先企业。SMI也是API618往复式压缩机和用于PET吹塑和仪表空气装置的往复式压缩机领域中的世界领先企业。该公司的高精产品被用于精炼、石油和天然气、化工、金属、玻璃、水泥、能源、食品、饮料和工业气体等行业。

世亚德工程(杭州)有限公司-(www.siadmi.cn/hz/)是西亚特机械设备有限公司在中国浙江省杭州市的工程和采购中心和在中国浙江省德清县的制造和装配中心,该公司为中国和全球客户设计、建造和制造低温空气分离装置、二氧化碳装置和往复式压缩机。这些中心已经过ISO9001认证,并且拥有所需的中国设计和制造许可,包括压力容器的许可及美国机械工程师协会颁发的压力容器设计制造许可。

西亚特机械设备商贸(上海)有限公司(www.siadmi.cn/sh)是位于中国上海的西亚特机械设备有限公司的贸易公司,并且是进口SMI专业往复式压缩机的专门销售机构。该公司同时代理SMI将空分设备,往复式压缩机和二氧化碳装置销往中国以外的特定市场。

SIAD的该等法律事务由一个位于中国北京的中国律师事务所-北京市正见永申律师事务所代理。该律师事务所专业从事商标、知识产权及商事争议解决业务。

免责声明
本页面中的信息可能为第三方(如“中国走出去”网站加盟机构)提供,仅供用户个人参考。所有内容提供方在将任何内容/信息(包括文字、图片、照片、图形)发布于敝网之任何数字平台之前,须获得该等内容/信息版权所有方之授权/许可。敝网不保证任何内容和信息的准确性,亦不对任何内容提供商提供或发布于敝网的任何内容/信息承担任何责任(比如文字、图片、照片、图形的版权侵权责任)。页面中的链接可能指向非由CGA可控的第三方网站,敝网对其他网站上的内容及链接有效性既不认可亦不承担任何责任。更多详情,请参阅敝网 免责声明
Top